Загальні положення
1.1 Проект “Kwitnący Dom” може приймати пожертви від фізичних та юридичних осіб. 2.
(2) Пожертви повністю спрямовуються на підтримку діяльності Квітучого дому.
(3) Жертводавець може вказати конкретну мету пожертви, однак ця мета не може бути дискримінаційною по відношенню до осіб, які отримують допомогу від Квітучого дому.
(4) Жертводавець може під час здійснення пожертви запросити детальну інформацію про використання зробленої ним пожертви. Ця інформація буде надана Жертводавцю одразу після того, як пожертва буде використана.
(5) Пожертви на користь Дому можуть бути зроблені у формі внесків у вигляді грошових пожертв, пожертв у натуральній формі або пожертв у вигляді послуг.
(6) Усі внески, пожертви в натуральній формі та пожертви послуг є добровільними і становлять пожертву в розумінні статті 888 та наступних статей Цивільного кодексу.
(7) Зроблені пожертви не підлягають поверненню.
(8) Дім залишає за собою право не приймати і не повертати пожертвування, якщо його предмет не є корисним для діяльності Проекту або дискримінує витрати Проекту.
Пожертви готівкою
§ 2. 1 Пожертвування у формі готівки можна зробити на банківський рахунок Проекту “Квітучий дім”.
(2) Для платежів у польських злотих субрахунок Фундації має наступний номер: 25 2130 0004 2001 0374 4232 0014 (Volkswagen Bank Direct).
(3) для внесків у валюті, відмінній від польського злотого, на наступні номери рахунків: банк ING, зазначаючи назву переказу “Kwitnący Dom”.
валюта USD IBAN: PL741050121000009030826342
валюта EUR IBAN: PL211050121000009030826326
(4) Якщо внесок зроблено без документа, що засвідчує право власності, він може бути повернутий або призначений на цілі Дому.
(5) Внески коштів також можуть бути зроблені готівкою Координатору Дому або з його відома. У такому випадку жертводавцеві видається письмова квитанція.
Пожертви в натуральній формі
§ 3. 1 Координатор має право приймати пожертви в натуральній формі.
(2) Пожертви в натуральній формі можуть також приймати особи, призначені Координатором.
§ 4.1 Про намір зробити негрошову пожертву на користь Дому необхідно повідомити письмово, в тому числі електронною поштою, за допомогою інших електронних засобів зв’язку, включаючи соціальні мережі, або особисто.
(2) Жертводавець зобов’язаний вказати вартість переданих речей. Якщо жертводавець не вкаже вартість, її визначить особа, яка має право на отримання пожертви.
(3) Дата і місце передачі пожертви, а також умови транспортування визначаються в кожному конкретному випадку між Домом і Жертводавцем.
§ 5.1 Передача пожертви повинна бути підтверджена шляхом укладення договору пожертви між Домом та Жертводавцем.
Пожертвування послуг
§ 6. 1. 1 Положення § 3 – § 5 застосовуються mutatis mutandis до пожертвування послуг Дому.
(2) Перш ніж прийняти пожертву послуг, Дім може вимагати від Жертводавця довести, що він має відповідні права, кваліфікацію або технічні ресурси, якщо загальноприйняте законодавство накладає на нього обов’язок мати такі. 3.
(3) Донор послуги зобов’язаний виконувати послугу з максимальною ретельністю, відповідно до прийнятих норм або стандартів.
Прикінцеві положення
§ 7.1 Договір дарування може бути укладений в усній формі, якщо інше не передбачено чинним законодавством.
(2) На вимогу Дому або Жертводавця договір може бути укладений у письмовій формі.
(3) У випадку, якщо Жертводавець бажає залишитися анонімним, складається протокол прийняття пожертви.
§ 8. Інформація про захист персональних даних Жертводавців оприлюднюється в інших документах Дому.
§ 9. 1. Запроваджується примірна форма договору пожертви, викладена у Додатку 1 до цих Правил. Пожертвувач може подати власний проект договору.
(2) вводиться примірний зразок протоколу прийняття пожертви, викладений у Додатку № 2.
Інформаційне застереження про обробку персональних даних донорів
Обробка наданих персональних даних здійснюється відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради про захист персональних даних від 27 квітня 2016 року. (RODO). Відповідно, передбачено наступне:
Розпорядником персональних даних є Fundacja Inna Przestrzeń ul. Nowy Świat 23/25 lok. 32, 00-029 Warszawa, NIP: 521-33-93-0032, від імені якої діє Уповноважений проекту Анна Клос. Адміністратор не призначив відповідального за захист даних;
Обробка персональних даних відбувається на підставі статті 6 (1) (b), (c), (f), (g), (h), (i), (iii), (iv), (v), (vi) f) виключно з метою виконання Адміністратором укладеного договору та в обсязі, необхідному для його належного виконання та можливого контролю з боку уповноважених органів, а також захисту претензій та захисту від претензій; Обробка фінансових даних відбувається в рамках фінансової та бухгалтерської документації на підставі відповідних правових норм.
Одержувачами персональних даних є і будуть тільки державні органи або організації в тій мірі, в якій це необхідно для виконання юридичних зобов’язань, покладених на Адміністратора, а також суб’єкти, які обробляють дані від імені Адміністратора.
Оброблені персональні дані не передаються і не будуть передаватися в країни, що не входять до Європейської економічної зони, яка складається з держав Європейського Союзу, а також Ісландії, Норвегії та Ліхтенштейну.
Персональні дані обробляються протягом терміну дії укладеного договору, протягом терміну дії гарантії/гарантії з договору (якщо застосовується), а також додатково протягом терміну, визначеного законодавством та архівними правилами, що застосовуються до Адміністратора. Дані, що містяться у фінансовій документації, зберігаються протягом 5 років відповідно до статті 74(1) Закону про бухгалтерський облік від 29 вересня 1994 року.
Персональні дані не підлягають профілюванню, і щодо цих осіб не приймаються жодні автоматизовані рішення.
Суб’єкт даних має:
відповідно до статті 15 RODO право на доступ до персональних даних;
відповідно до статті 16 RODO право на виправлення персональних даних;
відповідно до статті 18 RODO право вимагати від володільця обмежити обробку персональних даних
персональних даних у випадках, зазначених у статті 18(2) RODO;
право подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних, якщо суб’єкт даних вважає, що обробка персональних даних порушує положення RODO;
Суб’єкт даних не має права:
у зв’язку зі статтею 17(3)(b), (d) або (e) RODO право на знищення персональних даних;
право на перенесення персональних даних, передбачене статтею 20 RODO;
відповідно до статті 21 RODO, право на заперечення проти обробки персональних даних, оскільки правовою підставою для обробки персональних даних є стаття 6(1)(c).
Надання персональних даних є добровільним, однак їх ненадання унеможливить укладення договору або здійснення співпраці.
Додаток 1 – ДОГОВІР ПРО ПОЖЕРТВУВАННЯ ГРОШОВИХ КОШТІВ/МАЙНА/ПОСЛУГ-* (ЗРАЗОК)
ДОГОВІР ПОЖЕРТВИ ГРОШОВИХ КОШТІВ/МАЙНА/ПОСЛУГ-* (ЗРАЗОК)
укладений у (місце) (дата)
між Жертводавцем (назва, місцезнаходження, реєстраційні номери), в особі: (найменування особи, уповноваженої представляти),
a
Благодійником: Kwitnący Dom, що діє в рамках Фонду Інни Пшестшен, вул. Новий Світ 23/25, кв. 32, 00-029 Варшава, NIP: 521-33-93-003, в особі проектного офіцера Анни Клос.
§ 1
Жертводавець передає Благодійнику пожертву (у грошовій/натуральній формі/послугою-*) у розмірі/вартістю……….. злотих (словами: ………), призначену на діяльність Благодійника з надання допомоги (альтернативно вказати конкретну мету в рамках цієї діяльності), яка відповідає цілям Благодійника.
§ 2
Благодійник заявляє, що він приймає пожертву і призначає її на мету, зазначену в § 1 цього договору, в рамках своєї діяльності.
§ 3
Передача предмета пожертви відбудеться (шляхом банківського переказу на рахунок …../ шляхом видачі речі/надання послуги)-* протягом декількох днів з дня підписання цього договору.
§ 4
Одержувач (зобов’язаний/не зобов’язаний)-* надати Жертводавцю інформацію про детальне використання пожертви.
§ 5
Будь-які зміни та доповнення до цього договору повинні бути оформлені у письмовій формі, в іншому випадку вони є недійсними.
§ 6
Договір складено у двох примірниках, по одному для кожної сторони.
………………………………….. – ……………………………
Донор – Благодійник
-* оберіть відповідний варіант
Додаток 2 Протокол приймання пожертв у грошовій/негрошовій формі/послугами (зразок)
Протокол прийняття пожертви у грошовій/натуральній формі/послугами – Варшава в…………………….. годині………………
Ідентифікація особи, яка приймає пожертву: ___
у присутності ___
прийнята на користь Kwitnąca Dom w Warszawie, ul. Kwitnąca 14 від особи, яка зберігає в таємниці свою особу/відмовляється розкрити свою особу
пожертвування грошей/товарів/послуг (потрібне закреслити)
у вигляді: …………………………… (описати об’єкт пожертви)
вартість якої вона встановила в розмірі …………………………… злотих (словами: ……………………………………………………….)
на підставі: (вказати, як було встановлено вартість пожертви, наприклад, квитанція, рахунок-фактура, індивідуальна оцінка) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
На цьому закінчується і підписується.
…………………………………………
…………………………………………
