Dni Dobra (dla) Kobiet (4.10.2024)

4 października 2024 roku w godzinach 10:00 – 20:00 w Kwitnącym Domu w Warszawie odbędzie się wyjątkowe wydarzenie – „Dzień Dobra (dla) Kobiet”. To inicjatywa skierowana do kobiet z różnych środowisk, narodowości i kultur, które poszukują wsparcia, zrozumienia i inspiracji lub po prostu potrzebują pobyć razem, abyśmy mogły budować swoją kobiecość i wartość.

 📍 Miejsce: Kwitnący Dom, ul. Kwitnąca 14, Warszawa

🕦 Godziny: 10:00 – 20:00 (dokładną godzinę przybycia potwierdzasz samodzielnie).

🎁 Każda zakwalifikowana uczestniczka otrzyma od nas prezent! Będziemy rozdawać kosmetyki do włosów, do twarzy, do ciała, środki higieniczne i inne drobne upominki.

🎀 Program wydarzenia

Tego dnia uczestniczki wezmą udział w warsztatach i sesjach tematycznych dotyczących życia codziennego, rozwoju osobistego oraz radzenia sobie z trudnościami, ze szczególnym naciskiem na Women’s Empowerment. W programie znajdą się arteterapia, grupy wsparcia, gry terapeutyczne, masaż dłoni, warsztaty naprawy bielizny, a także odwiedzą nasz społeczny secondhand z stylistką.

Dla osób potrzebujących relaksu przygotowana zostanie strefa relaksu z słodkościami, kawą, herbatą oraz muzyką, a także joga i ćwiczenia relaksacyjne, które pomogą w redukcji codziennego napięcia.

🤱 A co z dzieckiem? 

Nic, chodźcie razem! Bycie mamą to integralna część Twojej kobiecości i z radością powitamy Cię wraz z maleństwem, czy starszym dzieckiem. Mamy napoje, słodkości, zabawki i zabawy dla dzieci w różnym wieku.

♀ W wydarzeniu „Dni Dobra (dla) Kobiet” organizowanym przez Kwitnący Dom 4 października 2024 roku mogą wziąć udział wszystkie kobiety, które potrzebują wsparcia, inspiracji i przestrzeni do rozwoju. 

W szczególności wydarzenie skierowane jest do:

♀✨ Kobiet z doświadczeniem migracji – które opuściły swoje kraje, niezależnie od przyczyn,. Integrujmy się, adaptujmy i budujmy naszą przynależność tutaj gdzie dziś jesteśmy!

♀✨ Kobiet z doświadczeniem uchodźstwa – wspierajmy, wymieniajmy się doświadczeniami i samopomagajmy!

♀✨ Kobiet w trudnej sytuacji życiowej – niezależnie od przyczyn, mogą to być kobiety, które zmagają się z problemami ekonomicznymi, brakiem stabilności, wykluczeniem społecznym czy samotnością. Pomagajmy i bądźmy razem!

♀✨ Każdej kobiety czującej, że potrzebuje wsparcia emocjonalnego – bez względu na wiek, pochodzenie czy sytuację życiową. Jeśli czujesz, że potrzebujesz miejsca, gdzie zostaniesz zrozumiana, wysłuchana i doceniona, albo gdzie po prostu będziesz mogła BYĆ, Dni Dobra są właśnie dla Ciebie.

Nie ma ograniczeń wiekowych ani formalnych, wystarczy, że czujesz, że nas potrzebujesz i chęć uczestnictwa Przychodzisz kiedy chcesz, korzystasz z czego chcesz – to my jesteśmy tutaj dla Ciebie!

✨ Chcesz przyjść? Zarejestruj się korzystając z wielojęzycznego formularza poniżej

W przypadku większej liczby zgłoszeń niż dostępnych miejsc (200) będziemy wybierać na podstawie udzielonych odpowiedzi. W pierwszej kolejności wspierając kobiety z dośw. uchodźstwa i migracji, które są w ciąży lub mają małe dzieci, te kobiety, które są w Polsce najkrócej lub mają trudną sytuację życiową.

On October 4, 2024, from 10:00 AM to 8:00 PM at Kwitnący Dom in Warsaw, a unique event will take place – “Day of Goodness (for) Women.” This initiative is aimed at women from various backgrounds, nationalities, and cultures who are seeking support, understanding, and inspiration or simply need to spend time together to build their femininity and value.

📍 Location: Kwitnący Dom, 14 Kwitnąca Street, Warsaw

🕦 Hours: 10:00 AM – 8:00 PM (you confirm the exact arrival time yourself).

🎁 Each qualified participant will receive a gift from us! We will be distributing hair, face, and body cosmetics, hygiene products, and other small gifts.

🎀 Event Program

On this day, participants will engage in workshops and thematic sessions addressing daily life, personal development, and coping with challenges, with a particular focus on Women’s Empowerment. The program includes art therapy, support groups, therapeutic games, hand massages, lingerie repair workshops, and visits to our social secondhand store with a stylist.

For those needing relaxation, a relaxation zone will be set up with sweets, coffee, tea, and music, as well as yoga and relaxation exercises to help reduce daily tension.

🤱 What about the child?

Nothing, come together! Being a mom is an integral part of your femininity, and we are happy to welcome you along with your little one or older child. We have drinks, sweets, toys, and activities for children of various ages.

♀ All women who need support, inspiration, and space for development are welcome to participate in the “Days of Goodness (for) Women” event organized by Kwitnący Dom on October 4, 2024.

In particular, the event is aimed at:

♀✨ Women with migration experience – who have left their countries, regardless of the reasons. Let’s integrate, adapt, and build our belonging here where we are today!

♀✨ Women with refugee experience – let’s support each other, share experiences, and practice self-help!

♀✨ Women in difficult life situations – regardless of the reasons, these may be women facing economic challenges, instability, social exclusion, or loneliness. Let’s help and be together!

♀✨ Every woman who feels she needs emotional support – regardless of age, background, or life situation. If you feel you need a place where you will be understood, listened to, and appreciated, or where you can simply BE, the Days of Goodness are for you.

There are no age or formal restrictions; all you need to feel is that you need us and have a desire to participate. Come when you want, use what you want – we are here for you!

✨ Want to come? Register using the multilingual form below!

In case of more applications than available spots (200), we will select based on the provided answers. Priority will be given to women with refugee and migration experience who are pregnant or have young children, as well as those who have been in Poland for the shortest time or are in a difficult life situation.

4 жовтня 2024 року з 10:00 до 20:00 в Kwitnący Dom у Варшаві відбудеться унікальна подія – «День Добра (для) Жінок». Це ініціатива, спрямована на жінок з різних середовищ, національностей та культур, які шукають підтримки, розуміння та натхнення або просто потребують побути разом, щоб ми могли розвивати свою жіночність та цінність.

📍 Місце: Kwitnący Dom, вул. Квітуча 14, Варшава

🕦 Години: 10:00 – 20:00 (точний час прибуття підтверджуєте самостійно).

🎁 Кожна кваліфікована учасниця отримає від нас подарунок! Ми роздаватимемо косметику для волосся, для обличчя, для тіла, засоби гігієни та інші невеликі презенти.

🎀 Програма події

Цього дня учасниці візьмуть участь у майстер-класах та тематичних сесіях, які стосуються повсякденного життя, особистісного розвитку та подолання труднощів, з особливим акцентом на Women’s Empowerment. У програмі передбачено арт-терапію, групи підтримки, терапевтичні ігри, масаж рук, майстер-класи з ремонту білизни, а також відвідування нашого соціального секонд-хенду зі стилісткою.

Для тих, хто потребує релаксації, буде підготовлена зона відпочинку зі смаколиками, кавою, чаєм та музикою, а також йога та релаксаційні вправи, які допоможуть зменшити повсякденне напруження.

🤱 А що з дитиною?

Нічого, приходьте разом! Бути мамою – це невід’ємна частина вашої жіночності, і ми раді вітати вас з малюком або старшою дитиною. У нас є напої, смаколики, іграшки та розваги для дітей різного віку.

♀ У події «Дні Добра (для) Жінок», організованій Kwitnący Dom 4 жовтня 2024 року, можуть взяти участь усі жінки, які потребують підтримки, натхнення та простору для розвитку.

Зокрема, подія спрямована на:

♀✨ Жінок з досвідом міграції – які покинули свої країни, незалежно від причин. Інтегруємося, адаптуємося та будуємо нашу приналежність тут, де ми сьогодні!

♀✨ Жінок з досвідом біженства – підтримуймо, обмінюємося досвідом і допомагаймо один одному!

♀✨ Жінок у складній життєвій ситуації – незалежно від причин, це можуть бути жінки, які стикаються з економічними проблемами, нестабільністю, соціальним виключенням чи самотністю. Допомагаймо і будьмо разом!

♀✨ Кожної жінки, яка відчуває потребу в емоційній підтримці – незалежно від віку, походження чи життєвої ситуації. Якщо ви відчуваєте, що вам потрібно місце, де вас зрозуміють, вислухають і оцінять, або де ви просто зможете БУТИ, Дні Добра – це саме для вас.

Немає вікових чи формальних обмежень, достатньо відчувати, що ми вам потрібні, і бажання взяти участь. Приходьте, коли хочете, користуйтеся чим хочете – ми тут для вас!

✨ Хочете прийти? Зареєструйтесь, скориставшись багатомовною формою нижче

У разі більшої кількості заявок, ніж доступних місць (200), ми будемо обирати на основі наданих відповідей. В першу чергу підтримуватимемо жінок з досвідом біженства та міграції, які вагітні або мають маленьких дітей, а також тих жінок, які в Польщі найменше часу або мають складну життєву ситуацію.

4 октября 2024 года с 10:00 до 20:00 в Kwitnący Dom в Варшаве состоится уникальное мероприятие – «День Добра (для) Женщин». Это инициатива, направленная на женщин из различных слоев общества, национальностей и культур, которые ищут поддержки, понимания и вдохновения или просто нуждаются в том, чтобы побыть вместе, чтобы мы могли развивать свою женственность и ценность.

📍 Место: Kwitnący Dom, ул. Квітуча 14, Варшава

🕦 Часы: 10:00 – 20:00 (точное время прибытия вы подтверждаете самостоятельно).

🎁 Каждая квалифицированная участница получит от нас подарок! Мы будем раздавать косметику для волос, для лица, для тела, средства гигиены и другие мелкие подарки.

🎀 Программа мероприятия

В этот день участницы примут участие в мастер-классах и тематических сессиях, касающихся повседневной жизни, личностного роста и преодоления трудностей, с особым акцентом на Women’s Empowerment. В программе предусмотрены арт-терапия, группы поддержки, терапевтические игры, массаж рук, мастер-классы по ремонту нижнего белья, а также посещение нашего социального секонд-хенда со стилистом.

Для тех, кто нуждается в релаксации, будет подготовлена зона отдыха с угощениями, кофе, чаем и музыкой, а также йога и релаксационные упражнения, которые помогут снизить повседневное напряжение.

🤱 А что с ребенком?

Ничего, приходите вместе! Быть мамой – это неотъемлемая часть вашей женственности, и мы рады приветствовать вас вместе с вашим малышом или старшим ребенком. У нас есть напитки, сладости, игрушки и развлечения для детей разных возрастов.

♀ В мероприятии «Дни Добра (для) Женщин», организованном Kwitnący Dom 4 октября 2024 года, могут участвовать все женщины, которые нуждаются в поддержке, вдохновении и пространстве для развития.

В частности, мероприятие ориентировано на:

♀✨ Женщин с опытом миграции – которые покинули свои страны, независимо от причин. Давайте интегрируемся, адаптируемся и строим нашу принадлежность здесь, где мы сегодня!

♀✨ Женщин с опытом беженства – поддерживайте друг друга, обменивайтесь опытом и помогайте друг другу!

♀✨ Женщин в трудной жизненной ситуации – независимо от причин, это могут быть женщины, сталкивающиеся с экономическими проблемами, нестабильностью, социальным исключением или одиночеством. Давайте помогать и быть вместе!

♀✨ Каждой женщине, которая чувствует, что ей нужна эмоциональная поддержка – независимо от возраста, происхождения или жизненной ситуации. Если вы чувствуете, что вам нужно место, где вас поймут, выслушают и оценят, или где вы просто сможете БЫТЬ, Дни Добра – это именно для вас.

Нет возрастных или формальных ограничений; достаточно чувствовать, что мы вам нужны, и иметь желание участвовать. Приходите, когда хотите, используйте то, что хотите – мы здесь для вас!

✨ Хотите прийти? Зарегистрируйтесь, воспользовавшись многоязычной формой ниже

В случае, если количество заявок превысит доступные места (200), мы будем выбирать на основе предоставленных ответов. В первую очередь поддержим женщин с опытом беженства и миграции, которые беременны или имеют маленьких детей, а также тех женщин, которые находятся в Польше наименее долго или имеют трудную жизненную ситуацию.