Projekt Cyfrowa Warszawa dla każdego to cykl bezpłatnych warsztatów, które pomagają lepiej poruszać się w cyfrowym świecie i korzystać z nowoczesnych narzędzi w codziennym życiu.
Warsztaty zostały zaplanowane tak, aby były praktyczne, zrozumiałe i dostępne, niezależnie od poziomu wcześniejszego doświadczenia z technologią.
Dla kogo są warsztaty?
Warsztaty przeznaczone są dla osób, które:
- chcą lepiej radzić sobie z cyfrowymi usługami miasta stołecznego Warszawy,
chcą rozwinąć swoje umiejętności cyfrowe,
potrzebują wsparcia w korzystaniu z komputera, smartfona lub internetu,
chcą nauczyć się bezpiecznie korzystać z usług online.
Nie jest wymagane specjalistyczne przygotowanie ani wcześniejsza wiedza techniczna. Pomożemy opanować materiał niezależnie od poziomu uczestnika.
Jak wyglądają warsztaty?
warsztaty odbywają się stacjonarnie lub online (zgodnie z poniższym harmonogramem),
prowadzone są w małych grupach,
mają formę praktycznych ćwiczeń,
prowadzą je doświadczeni trenerzy i trenerki,
- warsztaty odbywają się w różnych językach,
każdy uczestnik może zadawać pytania i pracować we własnym tempie.
Ważne informacje organizacyjne
Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Uczestnicy zobowiązani są do:
wcześniejszego zapisania się na warsztaty (poniżej, telefonicznie: 730344384, stacjonarnie przy ul. Kwitnącej 14 lub u partnerów)
punktualnego udziału w zajęciach,
poinformowania organizatora o ewentualnej rezygnacji,
przestrzegania zasad ustalonych przez prowadzących.
Szczegółowe informacje dotyczące terminów, miejsca zajęć oraz zasad uczestnictwa przekazywane są uczestnikom bezpośrednio podczas zapisu (e-mailem lub podczas rozmowy).
Проєкт «Цифрова Варшава для кожного» — це цикл безкоштовних майстер-класів, які допомагають краще орієнтуватися в цифровому світі та користуватися сучасними інструментами у повсякденному житті.
Майстер-класи заплановані так, щоб бути практичними, зрозумілими та доступними — незалежно від рівня попереднього досвіду користування технологіями.
Для кого призначені майстер-класи?
Майстер-класи призначені для людей, які:
хочуть краще користуватися цифровими послугами міста Варшави,
бажають розвинути свої цифрові навички,
потребують підтримки у користуванні комп’ютером, смартфоном або інтернетом,
хочуть навчитися безпечно користуватися онлайн-послугами.
Спеціальної підготовки чи попередніх технічних знань не вимагається. Ми допоможемо опанувати матеріал незалежно від рівня підготовки учасника.
Як проходять майстер-класи?
майстер-класи проводяться офлайн або онлайн (згідно з наведеним нижче розкладом),
заняття проходять у невеликих групах,
мають форму практичних вправ,
їх проводять досвідчені тренери та тренерки,
майстер-класи проводяться різними мовами,
кожен учасник може ставити запитання та працювати у власному темпі.
Важлива організаційна інформація
Участь у майстер-класах є безкоштовною.
Учасники зобов’язані:
заздалегідь зареєструватися на майстер-класи
(онлайн нижче, телефоном: 730 344 384, стаціонарно за адресою вул. Kwitnąca 14 або у партнерів),брати участь у заняттях вчасно,
повідомляти організатора про можливу відмову від участі,
дотримуватися правил, установлених ведучими.
Детальну інформацію щодо термінів, місця проведення занять та правил участі учасники отримують безпосередньо під час реєстрації (електронною поштою або під час розмови).
The “Digital Warsaw for Everyone” project is a series of free workshops designed to help participants navigate the digital world more confidently and use modern tools in everyday life.
The workshops are planned to be practical, easy to understand, and accessible, regardless of participants’ previous experience with technology.
Who are the workshops for?
The workshops are intended for people who:
want to better use the digital services of the City of Warsaw,
want to develop their digital skills,
need support in using a computer, smartphone, or the internet,
want to learn how to use online services safely.
No specialist preparation or prior technical knowledge is required. We will help you learn the material regardless of your starting level.
What do the workshops look like?
workshops are held onsite or online (according to the schedule below),
they take place in small groups,
they are based on practical exercises,
they are led by experienced trainers,
workshops are conducted in different languages,
each participant can ask questions and work at their own pace.
Important organisational information
Participation in the workshops is free of charge.
Participants are required to:
register for the workshops in advance
(online below, by phone: +48 730 344 384, in person at 14 Kwitnąca Street, or through partners),attend sessions on time,
inform the organiser in case of cancellation,
follow the rules set by the trainers.
Detailed information about dates, locations, and participation rules is provided directly during registration (by email or during a conversation).
Проект «Цифровая Варшава для каждого» — это цикл бесплатных воркшопов, которые помогают лучше ориентироваться в цифровом мире и пользоваться современными инструментами в повседневной жизни.
Воркшопы спланированы так, чтобы быть практичными, понятными и доступными независимо от уровня предыдущего опыта работы с технологиями.
Для кого предназначены воркшопы?
Воркшопы предназначены для людей, которые:
хотят лучше пользоваться цифровыми услугами города Варшавы,
хотят развить свои цифровые навыки,
нуждаются в поддержке при работе с компьютером, смартфоном или интернетом,
хотят научиться безопасно пользоваться онлайн-сервисами.
Специальная подготовка или предварительные технические знания не требуются. Мы поможем освоить материал независимо от уровня подготовки участника.
Как проходят воркшопы?
воркшопы проходят очно или онлайн (согласно расписанию ниже),
занятия проводятся в небольших группах,
имеют форму практических упражнений,
их проводят опытные тренеры и тренерки,
воркшопы проводятся на разных языках,
каждый участник может задавать вопросы и работать в своём темпе.
Важная организационная информация
Участие в воркшопах бесплатное.
Участники обязаны:
заранее зарегистрироваться на воркшопы
(онлайн ниже, по телефону: +48 730 344 384, очно по адресу ул. Kwitnąca 14 или у партнёров),приходить на занятия вовремя,
информировать организатора в случае отказа от участия,
соблюдать правила, установленные ведущими.
Подробная информация о датах, месте проведения и правилах участия передаётся участникам непосредственно во время регистрации (по электронной почте или во время разговора).
Tematyka warsztatów
🇬🇧 Workshop topics
ru: Тематика воркшопов
1. Twoje miasto online – jak załatwić sprawy urzędowe bez wychodzenia z domu
Uczestnicy dowiedzą się, jak samodzielnie załatwiać sprawy administracyjne przez Internet – m.in. rezerwować wizytę w urzędzie, korzystać z platformy ePUAP oraz składać deklaracje podatkowe i odpadowe. Osoby starsze i ubogie często unikają kontaktów z urzędem, bo boją się skomplikowanych procedur, długich kolejek lub nie rozumieją systemu online. Dzięki warsztatowi odzyskają poczucie kontroli nad codziennymi obowiązkami i dowiedzą się, jak zrobić to wygodnie i bezpiecznie z domu.
2. Płać prosto i bezpiecznie – lokalne opłaty przez Internet
Uczestnicy dowiedzą się, jak prawidłowo i bezpiecznie dokonywać opłat lokalnych online – za podatki od nieruchomości, odpady komunalne, opłaty skarbowe. Poznają sposoby płatności elektronicznej oraz jak uzyskać potwierdzenia. Osoby ubogie i migranci często nie mają doświadczenia z płatnościami online, co prowadzi do obaw, trudności, albo wręcz zaległości lub kar gdy nie mogą opłacić czegoś stacjonarnie. Warsztat zwiększy ich samodzielność i ułatwi unikanie niepotrzebnych nerwów oraz kosztów.
3. Warszawa potrzebuje Ciebie – jak zostać miejskim wolontariuszem
Uczestnicy dowiedzą się, czym jest miejski wolontariat i jak zarejestrować się na portalu ochotnicy.waw.pl. Nauczą się wyszukiwać inicjatywy w swojej okolicy i zgłaszać się do działań społecznych. Poznają korzyści płynące z zaangażowania społecznego oraz, że wolontariat nie zna granic takich jak bariery językowe, czy ograniczenia mobilności. Osoby w kryzysie lub uchodźcy często czują się wykluczeni i bezczynni. Wolontariat daje im nie tylko zajęcie, ale także szansę na integrację, poznanie ludzi i odbudowę poczucia własnej wartości. Działanie na rzecz innych osób jest wspaniałym sposobem na poczucie sprawczości.
4. Zepsute? Nie ignoruj! Zgłoś to! – pomysły i usterki w Twojej dzielnicy
Uczestnicy dowiedzą się, jak zgłaszać problemy i propozycje przez system 19115. Nauczą się opisywać usterki, dodawać zdjęcia i śledzić zgłoszenia. Osoby starsze często najbardziej odczuwają bariery w przestrzeni miejskiej – jak brak podjazdu, zła nawierzchnia, niedziałające światła. Choć widzą problemy, nie wiedzą, jak je zgłosić. Dzięki warsztatowi zyskają realny wpływ na poprawę dostępności miasta dla wszystkich.
5. Bądź aktywny – budżet obywatelski i konsultacje społeczne
Uczestnicy dowiedzą się, czym jest budżet obywatelski, jak zgłaszać projekty i głosować online. Poznają też sposób uczestniczenia w konsultacjach społecznych. Młodzież i osoby z doświadczeniem migracyjnym, osoby niepełnosprawne, starsze często nie mają poczucia wpływu na życie społeczne. Ten warsztat pokaże im, że ich głos ma znaczenie – mogą zmieniać przestrzeń, decydować o inwestycjach i mieć realny wpływ na otoczenie.
6. Zadbaj o zdrowie – jak sprawdzić jakość powietrza w swojej okolicy
Uczestnicy dowiedzą się, jak korzystać z platformy iot.warszawa.pl do monitorowania jakości powietrza. Nauczą się rozpoznawać wskaźniki i podejmować decyzje zdrowotne (np. unikanie spacerów przy wysokim smogu). Seniorzy, osoby przewlekle chore i rodziny z dziećmi są szczególnie narażone na skutki zanieczyszczonego powietrza. Świadome korzystanie z danych IoT pomoże im chronić zdrowie i poprawi jakość życia.
7. Warszawa na karcie – wszystko o Karcie Warszawiaka i Karcie Ucznia
Uczestnicy dowiedzą się, jak aktywować Kartę Warszawiaka i Kartę Ucznia oraz jakie uprawnienia i zniżki można dzięki nim uzyskać. Nauczą się korzystać z kart cyfrowo, m.in. w komunikacji miejskiej i instytucjach kultury. Uchodźcy i nowi mieszkańcy często nie wiedzą, że mają prawo do ulg i zniżek. Brak wiedzy oznacza utracone możliwości. Warsztat pokaże, jak skorzystać z uprawnień, które realnie odciążają budżet domowy.
8. Eko Warszawa – jak i gdzie oddać leki i elektrośmieci
Uczestnicy dowiedzą się, jak wyszukiwać punkty zbiórki odpadów niebezpiecznych: baterii, leków i elektrośmieci. Nauczą się korzystać z miejskich narzędzi i wyszukiwarek oraz poznają zasady selektywnej zbiórki. Wiele osób nie wie, co zrobić z niepotrzebnymi lekami czy sprzętem elektronicznym. Warsztat zapobiega ich wyrzucaniu do zwykłych śmieci i buduje postawę ekologiczną, szczególnie wśród osób, które często są narażone na brak dostępu do innych źródeł edukacji ekologicznej.
9. Komunikacja miejska w kieszeni – kupuj bilety i sprawdzaj online
Uczestnicy dowiedzą się, jak kupować bilety okresowe przez aplikacje mobilne oraz jak sprawdzać dostępność parkingów miejskich. Poznają najwygodniejsze narzędzia wspierające poruszanie się po mieście. Młode osoby i uchodźcy często nie wiedzą, jak załatwić bilety bez karty lub gotówki. Seniorzy boją się korzystać z aplikacji, sprawdzać nowe rzeczy. Ten warsztat zwiększy ich samodzielność i mobilność.
10. Cyfrowa Warszawa bezpiecznie – jak chronić swoje dane i nie dać się oszukać korzystając z usług miejskich
Uczestnicy dowiedzą się, jak rozpoznawać fałszywe wiadomości i strony, tworzyć silne hasła i logować się bezpiecznie do ePUAP i innych miejskich systemów. Osoby starsze i początkujący użytkownicy Internetu są częstymi ofiarami oszustw, podobnie migranci dla których . Ten warsztat ochroni ich prywatność, pieniądze i dane, a także zwiększy zaufanie do cyfrowych narzędzi miasta.
1. Твоє місто онлайн – як вирішувати адміністративні справи, не виходячи з дому
Учасники дізнаються, як самостійно вирішувати адміністративні справи через інтернет, зокрема: записуватися на прийом до установ, користуватися платформою ePUAP, а також подавати податкові та декларації щодо оплати за вивіз відходів. Люди похилого віку та малозабезпечені особи часто уникають контактів з установами, оскільки бояться складних процедур, довгих черг або не розуміють, як працюють онлайн-системи. Завдяки цьому майстер-класу вони відновлять відчуття контролю над повсякденними обов’язками та дізнаються, як зручно й безпечно вирішувати ці питання з дому.
2. Плати просто і безпечно – місцеві платежі через інтернет
Учасники дізнаються, як правильно та безпечно здійснювати місцеві платежі онлайн — за податок на нерухомість, комунальні відходи та адміністративні збори. Вони ознайомляться з різними способами електронної оплати та навчаться отримувати підтвердження здійснених платежів. Малозабезпечені особи та мігранти часто не мають досвіду користування онлайн-платежами, що призводить до страху, труднощів або навіть заборгованостей чи штрафів, якщо немає можливості сплатити рахунки стаціонарно. Майстер-клас підвищить їхню самостійність і допоможе уникати зайвого стресу та додаткових витрат.
3. Варшава потребує тебе – як стати міським волонтером
Учасники дізнаються, що таке міське волонтерство та як зареєструватися на порталі ochotnicy.waw.pl. Вони навчаться шукати ініціативи у своєму районі та подавати заявки на участь у громадських заходах. Також дізнаються про переваги громадської активності та зрозуміють, що волонтерство не має кордонів — таких як мовні бар’єри або обмеження мобільності. Особи, які перебувають у кризі або мають досвід вимушеної міграції, часто почуваються виключеними та бездіяльними. Волонтерство дає їм не лише можливість бути зайнятими, але й шанс на інтеграцію, знайомство з новими людьми та відновлення почуття власної гідності. Допомога іншим є важливим джерелом відчуття впливу та значущості.
4. Зламалося? Не ігноруй! Повідом! – проблеми та ідеї у твоєму районі
Учасники дізнаються, як повідомляти про проблеми та подавати пропозиції через систему 19115. Вони навчаться правильно описувати несправності, додавати фотографії та відстежувати статус своїх звернень. Люди похилого віку часто найбільше відчувають бар’єри в міському просторі — такі як відсутність пандусів, погане дорожнє покриття чи несправне освітлення. Хоча вони бачать ці проблеми, часто не знають, як їх повідомити. Завдяки цьому майстер-класу учасники отримають реальний вплив на покращення доступності міста для всіх.
5. Будь активним – громадський бюджет та громадські консультації
Учасники дізнаються, що таке громадський бюджет, як подавати проєкти та голосувати онлайн. Вони також навчаться брати участь у громадських консультаціях. Молодь, особи з досвідом міграції, люди з інвалідністю та люди похилого віку часто не мають відчуття впливу на суспільне життя. Цей майстер-клас покаже їм, що їхній голос має значення — вони можуть змінювати простір навколо себе, впливати на інвестиції та реально брати участь у формуванні свого оточення.
6. Подбай про здоров’я – як перевірити якість повітря у своєму районі
Учасники дізнаються, як користуватися платформою iot.warszawa.pl для моніторингу якості повітря. Вони навчаться розпізнавати показники та приймати обґрунтовані рішення щодо здоров’я, наприклад уникати прогулянок у періоди високого рівня смогу. Люди похилого віку, особи з хронічними захворюваннями та родини з дітьми особливо вразливі до негативного впливу забрудненого повітря. Свідоме використання даних IoT допоможе їм захищати здоров’я та покращити якість життя.
7. Варшава на картці – все про Карту варшав’янина та Карту учня
Учасники дізнаються, як активувати Карту варшав’янина та Карту учня, а також які пільги та знижки можна отримати завдяки цим картам. Вони навчаться користуватися картами в цифровому форматі, зокрема в громадському транспорті та закладах культури. Біженці та нові мешканці міста часто не знають, що мають право на пільги та знижки. Брак інформації означає втрачені можливості. Майстер-клас покаже, як скористатися правами, які реально допомагають зменшити навантаження на сімейний бюджет.
8. Еко Варшава – як і де здати ліки та електронні відходи
Учасники дізнаються, як знаходити пункти збору небезпечних відходів, таких як батарейки, прострочені ліки та електронне обладнання. Вони навчаться користуватися міськими інструментами та пошуковими системами, а також ознайомляться з правилами роздільного збору відходів. Багато людей не знають, що робити з непотрібними ліками чи електронікою. Майстер-клас запобігає їх викиданню у звичайне сміття та формує екологічну свідомість, особливо серед осіб, які мають обмежений доступ до екологічної освіти.
9. Громадський транспорт у кишені – купуй квитки та перевіряй онлайн
Учасники дізнаються, як купувати проїзні та періодичні квитки через мобільні застосунки, а також як перевіряти наявність міських паркінгів. Вони ознайомляться з найзручнішими інструментами для пересування містом. Молоді люди та біженці часто не знають, як купувати квитки без готівки або платіжної картки. Люди похилого віку бояться користуватися застосунками та пробувати нові технології. Цей майстер-клас підвищить їхню самостійність і мобільність.
10. Цифрова Варшава безпечно – як захистити свої дані та не стати жертвою шахрайства, користуючись міськими послугами
Учасники дізнаються, як розпізнавати фальшиві повідомлення та сайти, створювати надійні паролі та безпечно входити до ePUAP та інших міських систем. Люди похилого віку та початківці в користуванні інтернетом часто стають жертвами шахрайства, так само як і мігранти, які не завжди орієнтуються в цифровому середовищі. Цей майстер-клас допоможе захистити їхню конфіденційність, фінанси та персональні дані, а також підвищить довіру до цифрових сервісів міста.
1. Your City Online – How to Handle Administrative Matters Without Leaving Home
Participants will learn how to independently handle administrative matters online, including booking appointments at public offices, using the ePUAP platform, and submitting tax and waste declarations. Seniors and people with low incomes often avoid contact with public offices because they fear complicated procedures, long queues, or do not understand online systems. Thanks to this workshop, they will regain a sense of control over everyday responsibilities and learn how to manage these matters conveniently and safely from home.
2. Pay Easily and Safely – Local Fees Online
Participants will learn how to correctly and safely make local payments online, such as property tax, municipal waste fees, and administrative charges. They will become familiar with electronic payment methods and learn how to obtain payment confirmations. Low-income individuals and migrants often lack experience with online payments, which leads to fear, difficulties, or even arrears and penalties when they are unable to pay in person. This workshop will increase their independence and help them avoid unnecessary stress and additional costs.
3. Warsaw Needs You – How to Become a City Volunteer
Participants will learn what city volunteering is and how to register on the ochotnicy.waw.pl platform. They will learn how to search for initiatives in their local area and apply for social and community activities. They will also learn about the benefits of social engagement and understand that volunteering has no boundaries, such as language barriers or mobility limitations. People experiencing crisis situations or refugees often feel excluded and inactive. Volunteering offers them not only meaningful activity but also an opportunity for integration, meeting new people, and rebuilding self-esteem. Helping others is a powerful way to regain a sense of agency.
4. Broken? Don’t Ignore It! Report It! – Problems and Ideas in Your Neighbourhood
Participants will learn how to report problems and submit ideas using the 19115 system. They will learn how to describe issues, add photos, and track the status of reports. Seniors are often the group most affected by barriers in urban space, such as missing ramps, poor pavement conditions, or malfunctioning street lighting. Although they notice these problems, they often do not know how to report them. This workshop will give them a real influence on improving city accessibility for everyone.
5. Be Active – Participatory Budget and Public Consultations
Participants will learn what the participatory budget is, how to submit projects, and how to vote online. They will also learn how to take part in public consultations. Young people, migrants, people with disabilities, and seniors often feel that they have little influence over social life. This workshop will show them that their voice matters – they can shape public spaces, influence investments, and have a real impact on their surroundings.
6. Take Care of Your Health – How to Check Air Quality in Your Area
Participants will learn how to use the iot.warszawa.pl platform to monitor air quality. They will learn how to interpret indicators and make informed health decisions, such as avoiding outdoor activities during periods of high smog levels. Seniors, people with chronic illnesses, and families with children are particularly vulnerable to the effects of air pollution. Conscious use of IoT data will help them protect their health and improve their quality of life.
7. Warsaw on a Card – Everything About the Warsaw Resident Card and Student Card
Participants will learn how to activate the Warsaw Resident Card and the Student Card, as well as what rights, benefits, and discounts they provide. They will learn how to use the cards digitally, including in public transport and cultural institutions. Refugees and new residents often do not know that they are entitled to discounts and benefits. Lack of information means missed opportunities. This workshop will show how to use these entitlements, which can significantly ease the household budget.
8. Eco Warsaw – How and Where to Dispose of Medicines and E-Waste
Participants will learn how to find collection points for hazardous waste, such as batteries, unused medicines, and electronic waste. They will learn how to use city tools and search engines and become familiar with the principles of selective waste collection. Many people do not know what to do with unwanted medicines or electronic equipment. This workshop prevents them from being thrown into regular waste and promotes environmentally responsible attitudes, especially among people with limited access to environmental education.
9. Public Transport in Your Pocket – Buy Tickets and Check Information Online
Participants will learn how to purchase period and long-term tickets using mobile applications and how to check the availability of city parking facilities. They will become familiar with the most convenient tools supporting movement around the city. Young people and refugees often do not know how to buy tickets without cash or a physical card. Seniors are often afraid to use applications and try new technologies. This workshop will increase their independence and mobility.
10. Digital Warsaw Safely – How to Protect Your Data and Avoid Fraud When Using City Services
Participants will learn how to recognize fake messages and websites, create strong passwords, and safely log in to ePUAP and other city systems. Seniors and beginner internet users are frequent targets of scams, as are migrants who may be less familiar with local digital services. This workshop will help protect their privacy, finances, and personal data, and will also increase trust in the city’s digital tools.
1. Твой город онлайн – как решать административные вопросы, не выходя из дома
Участники узнают, как самостоятельно решать административные вопросы через интернет, в том числе записываться на приём в государственные учреждения, пользоваться платформой ePUAP, а также подавать налоговые декларации и декларации, связанные с оплатой вывоза отходов. Пожилые люди и люди с низким доходом часто избегают контактов с учреждениями, поскольку боятся сложных процедур, длинных очередей или не понимают, как работают онлайн-системы. Благодаря этому воркшопу они восстановят чувство контроля над повседневными обязанностями и узнают, как удобно и безопасно решать такие вопросы из дома.
2. Плати просто и безопасно – местные платежи через интернет
Участники узнают, как правильно и безопасно осуществлять местные онлайн-платежи — за налог на недвижимость, коммунальные отходы и административные сборы. Они познакомятся с электронными способами оплаты и научатся получать подтверждения совершённых платежей. Малообеспеченные люди и мигранты часто не имеют опыта онлайн-платежей, что приводит к страху, трудностям, а иногда и к задолженностям или штрафам, если нет возможности оплатить счета стационарно. Воркшоп повысит их самостоятельность и поможет избежать лишнего стресса и дополнительных расходов.
3. Варшаве нужен ты – как стать городским волонтёром
Участники узнают, что такое городское волонтёрство и как зарегистрироваться на портале ochotnicy.waw.pl. Они научатся искать инициативы в своём районе и подавать заявки на участие в общественных и социальных действиях. Также они узнают о преимуществах социальной активности и о том, что волонтёрство не имеет границ — таких как языковые барьеры или ограничения мобильности. Люди, находящиеся в кризисной ситуации, а также беженцы часто чувствуют себя исключёнными и бездействующими. Волонтёрство даёт им не только занятие, но и возможность интеграции, знакомства с людьми и восстановления чувства собственного достоинства. Помощь другим является важным источником ощущения значимости и влияния.
4. Сломалось? Не игнорируй! Сообщи! – проблемы и идеи в твоём районе
Участники узнают, как сообщать о проблемах и вносить предложения через систему 19115. Они научатся правильно описывать неисправности, добавлять фотографии и отслеживать статус своих обращений. Пожилые люди особенно остро ощущают барьеры в городской среде — такие как отсутствие пандусов, плохое состояние дорожного покрытия или неработающее освещение. Несмотря на то что они видят эти проблемы, часто не знают, как о них сообщить. Благодаря этому воркшопу участники получат реальное влияние на улучшение доступности города для всех.
5. Будь активным – гражданский бюджет и общественные консультации
Участники узнают, что такое гражданский бюджет, как подавать проекты и голосовать онлайн. Они также научатся участвовать в общественных консультациях. Молодёжь, люди с миграционным опытом, люди с инвалидностью и пожилые люди часто не чувствуют своего влияния на общественную жизнь. Этот воркшоп покажет им, что их голос имеет значение — они могут менять пространство вокруг себя, влиять на инвестиции и реально участвовать в формировании своего окружения.
6. Заботься о здоровье – как проверить качество воздуха в своём районе
Участники узнают, как пользоваться платформой iot.warszawa.pl для мониторинга качества воздуха. Они научатся распознавать показатели и принимать обоснованные решения, касающиеся здоровья, например избегать прогулок в периоды высокого уровня смога. Пожилые люди, лица с хроническими заболеваниями и семьи с детьми особенно уязвимы к воздействию загрязнённого воздуха. Осознанное использование данных IoT поможет им защищать здоровье и улучшить качество жизни.
7. Варшава на карте – всё о Карте варшавянина и Карте ученика
Участники узнают, как активировать Карту варшавянина и Карту ученика, а также какие льготы и скидки можно получить благодаря этим картам. Они научатся пользоваться картами в цифровом формате, в том числе в общественном транспорте и учреждениях культуры. Беженцы и новые жители города часто не знают, что имеют право на льготы и скидки. Недостаток информации означает упущенные возможности. Воркшоп покажет, как воспользоваться правами, которые реально снижают нагрузку на семейный бюджет.
8. Эко Варшава – как и где сдавать лекарства и электронные отходы
Участники узнают, как находить пункты приёма опасных отходов, таких как батарейки, просроченные лекарства и электронное оборудование. Они научатся пользоваться городскими инструментами и поисковыми системами, а также познакомятся с правилами раздельного сбора отходов. Многие люди не знают, что делать с ненужными лекарствами или электронной техникой. Воркшоп предотвращает выбрасывание таких отходов в обычный мусор и формирует экологическое сознание, особенно среди людей с ограниченным доступом к экологическому образованию.
9. Городской транспорт в кармане – покупай билеты и проверяй онлайн
Участники узнают, как покупать проездные и долгосрочные билеты через мобильные приложения, а также как проверять наличие городских парковок. Они познакомятся с наиболее удобными инструментами для передвижения по городу. Молодые люди и беженцы часто не знают, как купить билеты без наличных или банковской карты. Пожилые люди боятся пользоваться приложениями и пробовать новые технологии. Этот воркшоп повысит их самостоятельность и мобильность.
10. Цифровая Варшава безопасно – как защитить свои данные и не стать жертвой мошенничества при пользовании городскими услугами
Участники узнают, как распознавать фальшивые сообщения и сайты, создавать надёжные пароли и безопасно входить в систему ePUAP и другие городские сервисы. Пожилые люди и начинающие пользователи интернета часто становятся жертвами мошенников, так же как и мигранты, которые не всегда ориентируются в цифровой среде. Этот воркшоп поможет защитить их конфиденциальность, финансы и персональные данные, а также повысит доверие к цифровым инструментам города.
Harmonogram warsztatów
🇬🇧 Workshop schedule
Ру: Расписание воркшопов
18.12.2025 – 12:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Eko Warszawa – jak i gdzie oddać leki i elektrośmieci
18.12.2025 – 14:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Zadbaj o zdrowie – jak sprawdzić jakość powietrza w swojej okolicy
18.12.2025 – 17:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Płać prosto i bezpiecznie – lokalne opłaty przez Internet
18.12.2025 – 19:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Zepsute? Nie ignoruj! Zgłoś to! – pomysły i usterki w Twojej dzielnicy
19.12.2025 – 12:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Twoje miasto online – jak załatwić sprawy urzędowe bez wychodzenia z domu
19.12.2025 – 14:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Zadbaj o zdrowie – jak sprawdzić jakość powietrza w swojej okolicy
19.12.2025 – 17:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Cyfrowa Warszawa bezpiecznie – jak chronić swoje dane i nie dać się oszukać korzystając z usług miejskich
19.12.2025 – 19:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Eko Warszawa – jak i gdzie oddać leki i elektrośmieci
20.12.2025 – 10:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (szkolenie w j. angielskim)
temat warsztatów: Cyfrowa Warszawa bezpiecznie – jak chronić swoje dane i nie dać się oszukać korzystając z usług miejskich
20.12.2025 – 12:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (szkolenie w j. angielskim)
temat warsztatów: Bądź aktywny – budżet obywatelski i konsultacje społeczne
20.12.2025 – 16:00 szkolenie otwarte online (dostępny webinar) (szkolenie w j. angielskim)
temat warsztatów: Warszawa potrzebuje Ciebie – jak zostać miejskim wolontariuszem
20.12.2025 – 16:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Grosu Kids Klub Szulborska 3/5 (szkolenie w j. ukraińskim/j. rosyjskim)
temat warsztatów: Warszawa potrzebuje Ciebie – jak zostać miejskim wolontariuszem (zapisy zamknięte!)
20.12.2025 – 18:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Grosu Kids Klub Szulborska 3/5 (szkolenie w j. ukraińskim/j. rosyjskim)
temat warsztatów: Bądź aktywny – budżet obywatelski i konsultacje społeczne (zapisy zamknięte!)
21.12.2025 – 12:00 szkolenie otwarte online – dostępny webinar (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Warszawa potrzebuje Ciebie – jak zostać miejskim wolontariuszem
21.12.2025 – 12:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (szkolenie w j. angielskim)
temat warsztatów: Warszawa na karcie – wszystko o Karcie Warszawiaka i Karcie Ucznia
21.12.2025 – 14:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (szkolenie w j. angielskim)
temat warsztatów: Komunikacja miejska w kieszeni – kupuj bilety i sprawdzaj online
21.12.2025 – 18:00 szkolenie otwarte online – ogólnodostępny webinar (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Warszawa potrzebuje Ciebie – jak zostać miejskim wolontariuszem
22.12.2025 – 12:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Warszawa na karcie – wszystko o Karcie Warszawiaka i Karcie Ucznia
22.12.2025 – 14:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: siedziba fundacji – Nowy Świat 23/25, lokal 32, Warszawa (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Komunikacja miejska w kieszeni – kupuj bilety i sprawdzaj online
22.12.2025 – 18:00 szkolenie otwarte online – dostępny webinar (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Bądź aktywny – budżet obywatelski i konsultacje społeczne
28.12.2025 – 14:00 szkolenie otwarte online – dostępny webinar (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Bądź aktywny – budżet obywatelski i konsultacje społeczne
28.12.2025 – 16:00 szkolenie zamknięte online – obowiązują zapisy i limit miejsc (szkolenie w j. angielskim)
temat warsztatów: Bądź aktywny – budżet obywatelski i konsultacje społeczne
28.12.2025 – 18:00 szkolenie zamknięte online – obowiązują zapisy i limit miejsc (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Twoje miasto online – jak załatwić sprawy urzędowe bez wychodzenia z domu
28.12.2025 – 18:00 szkolenie zamknięte online – obowiązują zapisy i limit miejsc (szkolenie w j. angielskim)
temat warsztatów: Twoje miasto online – jak załatwić sprawy urzędowe bez wychodzenia z domu
29.12.2025 – 14:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Płać prosto i bezpiecznie – lokalne opłaty przez Internet
29.12.2025 – 17:00 (warsztat stacjonarny) – adres szkolenia: Kwitnący Dom – Kwitnąca 14, Warszawa Bielany (szkolenie w j. ukraińskim)
temat warsztatów: Płać prosto i bezpiecznie – lokalne opłaty przez Internet
29.12.2025 – 17:00 szkolenie zamknięte online (obowiązują zapisy i limit miejsc) (warsztat w j. polskim)
temat warsztatów: Zepsute? Nie ignoruj! Zgłoś to! – pomysły i usterki w Twojej dzielnicy
29.12.2025 – 19:00 szkolenie zamknięte online (obowiązują zapisy i limit miejsc) (szkolenie w j. rosyjskim)
temat warsztatów: Zepsute? Nie ignoruj! Zgłoś to! – pomysły i usterki w Twojej dzielnicy
18.12.2025 – 12:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Еко Варшава – як і де здавати ліки та електронні відходи
18.12.2025 – 14:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Подбай про здоров’я – як перевірити якість повітря у своєму районі
18.12.2025 – 17:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Плати просто й безпечно – місцеві платежі через інтернет
18.12.2025 – 19:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Зламалося? Не ігноруй! Повідом! – ідеї та несправності у твоєму районі
19.12.2025 – 12:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Твоє місто онлайн – як вирішувати адміністративні справи, не виходячи з дому
19.12.2025 – 14:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Подбай про здоров’я – як перевірити якість повітря у своєму районі
19.12.2025 – 17:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Цифрова Варшава безпечно – як захистити свої дані та не стати жертвою шахрайства, користуючись міськими послугами
19.12.2025 – 19:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Еко Варшава – як і де здавати ліки та електронні відходи
20.12.2025 – 10:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(навчання англійською мовою)
Тема майстер-класу: Цифрова Варшава безпечно – як захистити свої дані та не стати жертвою шахрайства, користуючись міськими послугами
20.12.2025 – 12:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(навчання англійською мовою)
Тема майстер-класу: Будь активним – громадський бюджет та громадські консультації
20.12.2025 – 16:00
Відкрите онлайн-навчання – доступний вебінар
(навчання англійською мовою)
Тема майстер-класу: Варшава потребує тебе – як стати міським волонтером
20.12.2025 – 16:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Grosu Kids Klub, вул. Szulborska 3/5
(навчання українською / російською мовами)
Тема майстер-класу: Варшава потребує тебе – як стати міським волонтером
(реєстрацію закрито!)
20.12.2025 – 18:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Grosu Kids Klub, вул. Szulborska 3/5
(навчання українською / російською мовами)
Тема майстер-класу: Будь активним – громадський бюджет та громадські консультації
(реєстрацію закрито!)
21.12.2025 – 12:00
Відкрите онлайн-навчання – доступний вебінар
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Варшава потребує тебе – як стати міським волонтером
21.12.2025 – 12:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(навчання англійською мовою)
Тема майстер-класу: Варшава на картці – все про Карту варшав’янина та Карту учня
21.12.2025 – 14:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(навчання англійською мовою)
Тема майстер-класу: Громадський транспорт у кишені – купуй квитки та перевіряй онлайн
21.12.2025 – 18:00
Відкрите онлайн-навчання – загальнодоступний вебінар
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Варшава потребує тебе – як стати міським волонтером
22.12.2025 – 12:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Варшава на картці – все про Карту варшав’янина та Карту учня
22.12.2025 – 14:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: штаб-квартира фонду – вул. Nowy Świat 23/25, офіс 32, Варшава
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Громадський транспорт у кишені – купуй квитки та перевіряй онлайн
22.12.2025 – 18:00
Відкрите онлайн-навчання – доступний вебінар
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Будь активним – громадський бюджет та громадські консультації
28.12.2025 – 14:00
Відкрите онлайн-навчання – доступний вебінар
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Будь активним – громадський бюджет та громадські консультації
28.12.2025 – 16:00
Закрите онлайн-навчання – обов’язкова реєстрація та обмежена кількість місць
(навчання англійською мовою)
Тема майстер-класу: Будь активним – громадський бюджет та громадські консультації
28.12.2025 – 18:00
Закрите онлайн-навчання – обов’язкова реєстрація та обмежена кількість місць
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Твоє місто онлайн – як вирішувати адміністративні справи, не виходячи з дому
28.12.2025 – 18:00
Закрите онлайн-навчання – обов’язкова реєстрація та обмежена кількість місць
(навчання англійською мовою)
Тема майстер-класу: Твоє місто онлайн – як вирішувати адміністративні справи, не виходячи з дому
29.12.2025 – 14:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Плати просто й безпечно – місцеві платежі через інтернет
29.12.2025 – 17:00 (стаціонарний майстер-клас)
Адреса навчання: Kwitnący Dom – вул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(навчання українською мовою)
Тема майстер-класу: Плати просто й безпечно – місцеві платежі через інтернет
29.12.2025 – 17:00
Закрите онлайн-навчання (обов’язкова реєстрація та обмежена кількість місць)
(майстер-клас польською мовою)
Тема майстер-класу: Зламалося? Не ігноруй! Повідом! – ідеї та несправності у твоєму районі
29.12.2025 – 19:00
Закрите онлайн-навчання (обов’язкова реєстрація та обмежена кількість місць)
(навчання російською мовою)
Тема майстер-класу: Зламалося? Не ігноруй! Повідом! – ідеї та несправності у твоєму районі
18.12.2025 – 12:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(workshop in Polish)
Workshop topic: Eco Warsaw – how and where to dispose of medicines and e-waste
18.12.2025 – 14:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(workshop in Polish)
Workshop topic: Take care of your health – how to check air quality in your area
18.12.2025 – 17:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Pay easily and safely – local fees online
18.12.2025 – 19:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Broken? Don’t ignore it! Report it! – ideas and issues in your neighbourhood
19.12.2025 – 12:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(workshop in Polish)
Workshop topic: Your city online – how to handle administrative matters without leaving home
19.12.2025 – 14:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(workshop in Polish)
Workshop topic: Take care of your health – how to check air quality in your area
19.12.2025 – 17:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Digital Warsaw safely – how to protect your data and avoid fraud when using city services
19.12.2025 – 19:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Eco Warsaw – how and where to dispose of medicines and e-waste
20.12.2025 – 10:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(training in English)
Workshop topic: Digital Warsaw safely – how to protect your data and avoid fraud when using city services
20.12.2025 – 12:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(training in English)
Workshop topic: Be active – participatory budget and public consultations
20.12.2025 – 16:00
Open online training – webinar available
(training in English)
Workshop topic: Warsaw needs you – how to become a city volunteer
20.12.2025 – 16:00 (onsite workshop)
Training location: Grosu Kids Klub, 3/5 Szulborska Street
(training in Ukrainian / Russian)
Workshop topic: Warsaw needs you – how to become a city volunteer
(registration closed!)
20.12.2025 – 18:00 (onsite workshop)
Training location: Grosu Kids Klub, 3/5 Szulborska Street
(training in Ukrainian / Russian)
Workshop topic: Be active – participatory budget and public consultations
(registration closed!)
21.12.2025 – 12:00
Open online training – webinar available
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Warsaw needs you – how to become a city volunteer
21.12.2025 – 12:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(training in English)
Workshop topic: Warsaw on a card – everything about the Warsaw Resident Card and the Student Card
21.12.2025 – 14:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(training in English)
Workshop topic: Public transport in your pocket – buy tickets and check information online
21.12.2025 – 18:00
Open online training – public webinar
(workshop in Polish)
Workshop topic: Warsaw needs you – how to become a city volunteer
22.12.2025 – 12:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(workshop in Polish)
Workshop topic: Warsaw on a card – everything about the Warsaw Card and the Student Warsaw Card
22.12.2025 – 14:00 (onsite workshop)
Training location: Foundation headquarters – 23/25 Nowy Świat Street, office 32, Warsaw
(workshop in Polish)
Workshop topic: Public transport in your pocket – buy tickets and check information online
22.12.2025 – 18:00
Open online training – webinar available
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Be active – participatory budget and public consultations
28.12.2025 – 14:00
Open online training – webinar available
(workshop in Polish)
Workshop topic: Be active – participatory budget and public consultations
28.12.2025 – 16:00
Closed online training – registration required, limited number of places
(training in English)
Workshop topic: Be active – participatory budget and public consultations
28.12.2025 – 18:00
Closed online training – registration required, limited number of places
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Your city online – how to handle administrative matters without leaving home
28.12.2025 – 18:00
Closed online training – registration required, limited number of places
(training in English)
Workshop topic: Your city online – how to handle administrative matters without leaving home
29.12.2025 – 14:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(workshop in Polish)
Workshop topic: Pay easily and safely – local fees online
29.12.2025 – 17:00 (onsite workshop)
Training location: Kwitnący Dom – 14 Kwitnąca Street, Warsaw, Bielany district
(training in Ukrainian)
Workshop topic: Pay easily and safely – local fees online
29.12.2025 – 17:00
Closed online training – registration required, limited number of places
(workshop in Polish)
Workshop topic: Broken? Don’t ignore it! Report it! – ideas and issues in your neighbourhood
29.12.2025 – 19:00
Closed online training – registration required, limited number of places
(training in Russian)
Workshop topic: Broken? Don’t ignore it! Report it! – ideas and issues in your neighbourhood
18.12.2025 – 12:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Эко Варшава – как и где сдавать лекарства и электронные отходы
18.12.2025 – 14:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Заботься о здоровье – как проверить качество воздуха в своём районе
18.12.2025 – 17:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Плати просто и безопасно – местные платежи через интернет
18.12.2025 – 19:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Сломалось? Не игнорируй! Сообщи! – идеи и неисправности в твоём районе
19.12.2025 – 12:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Твой город онлайн – как решать административные вопросы, не выходя из дома
19.12.2025 – 14:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Заботься о здоровье – как проверить качество воздуха в своём районе
19.12.2025 – 17:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Цифровая Варшава безопасно – как защитить свои данные и не стать жертвой мошенничества при пользовании городскими услугами
19.12.2025 – 19:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Эко Варшава – как и где сдавать лекарства и электронные отходы
20.12.2025 – 10:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(обучение на английском языке)
Тема воркшопа: Цифровая Варшава безопасно – как защитить свои данные и не стать жертвой мошенничества при пользовании городскими услугами
20.12.2025 – 12:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(обучение на английском языке)
Тема воркшопа: Будь активным – гражданский бюджет и общественные консультации
20.12.2025 – 16:00
Открытое онлайн-обучение – доступен вебинар
(обучение на английском языке)
Тема воркшопа: Варшаве нужен ты – как стать городским волонтёром
20.12.2025 – 16:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Grosu Kids Klub, ул. Szulborska 3/5
(обучение на украинском / русском языках)
Тема воркшопа: Варшаве нужен ты – как стать городским волонтёром (регистрация закрыта!)
20.12.2025 – 18:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Grosu Kids Klub, ул. Szulborska 3/5
(обучение на украинском / русском языках)
Тема воркшопа: Будь активным – гражданский бюджет и общественные консультации (регистрация закрыта!)
21.12.2025 – 12:00
Открытое онлайн-обучение – доступен вебинар
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Варшаве нужен ты – как стать городским волонтёром
21.12.2025 – 12:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(обучение на английском языке)
Тема воркшопа: Варшава на карте – всё о Карте варшавянина и Карте ученика
21.12.2025 – 14:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(обучение на английском языке)
Тема воркшопа: Городской транспорт в кармане – покупай билеты и проверяй онлайн
21.12.2025 – 18:00
Открытое онлайн-обучение – общедоступный вебинар
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Варшаве нужен ты – как стать городским волонтёром
22.12.2025 – 12:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Варшава на карте – всё о Карте варшавянина и Карте ученика
22.12.2025 – 14:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: штаб-квартира фонда – ул. Nowy Świat 23/25, офис 32, Варшава
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Городской транспорт в кармане – покупай билеты и проверяй онлайн
22.12.2025 – 18:00
Открытое онлайн-обучение – доступен вебинар
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Будь активным – гражданский бюджет и общественные консультации
28.12.2025 – 14:00
Открытое онлайн-обучение – доступен вебинар
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Будь активным – гражданский бюджет и общественные консультации
28.12.2025 – 16:00
Закрытое онлайн-обучение – обязательная регистрация, ограниченное количество мест
(обучение на английском языке)
Тема воркшопа: Будь активным – гражданский бюджет и общественные консультации
28.12.2025 – 18:00
Закрытое онлайн-обучение – обязательная регистрация, ограниченное количество мест
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Твой город онлайн – как решать административные вопросы, не выходя из дома
28.12.2025 – 18:00
Закрытое онлайн-обучение – обязательная регистрация, ограниченное количество мест
(обучение на английском языке)
Тема воркшопа: Твой город онлайн – как решать административные вопросы, не выходя из дома
29.12.2025 – 14:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Плати просто и безопасно – местные платежи через интернет
29.12.2025 – 17:00 (очный воркшоп)
Адрес проведения: Kwitnący Dom – ул. Kwitnąca 14, Варшава, район Bielany
(обучение на украинском языке)
Тема воркшопа: Плати просто и безопасно – местные платежи через интернет
29.12.2025 – 17:00
Закрытое онлайн-обучение (обязательная регистрация, ограниченное количество мест)
(воркшоп на польском языке)
Тема воркшопа: Сломалось? Не игнорируй! Сообщи! – идеи и неисправности в твоём районе
29.12.2025 – 19:00
Закрытое онлайн-обучение (обязательная регистрация, ограниченное количество мест)
(обучение на русском языке)
Тема воркшопа: Сломалось? Не игнорируй! Сообщи! – идеи и неисправности в твоём районе
Zapisy na warsztaty
🇬🇧 Workshop registration
Ру: Регистрация на воркшопы
Wolisz zapisy offline?
🇵🇱
Zadzwoń pod numer 796 817 413 (pl/eng, godz. 8:00–16:00) lub 796 401 236 (pl/ukr/ru) albo przyjdź osobiście na ul. Kwitnącą 14 i zapisz się w Kwitnącym Domu (aby zapisać się na warsztaty, wchodzisz bez kolejki!).
🇺🇦
Зателефонуй за номером 796 817 413 (польська / англійська мови, 8:00–16:00) або 796 401 236 (польська / українська / російська мови), або прийди особисто за адресою вул. Kwitnąca 14 та зареєструйся в Kwitnący Dom (щоб зареєструватися на майстер-класи, можна заходити без черги!)
🇬🇧
Call 796 817 413 (Polish / English, 8:00–16:00) or 796 401 236 (Polish / Ukrainian / Russian), or visit us in person at 14 Kwitnąca Street and register at Kwitnący Dom (to register for the workshops, you can enter without waiting in line!)
Ру
Позвоните по номеру 796 817 413 (польский / английский языки, 8:00–16:00) или 796 401 236 (польский / украинский / русский языки), либо приходите лично по адресу ул. Kwitnąca 14 и запишитесь в Kwitnący Dom (для записи на воркшопы можно пройти без очереди!)
Zadanie realizowane ze środków m.st. Warszawy
Projekt wspiera cyfrową transformację m.st. Warszawy.
Dowiedz się więcej:
Chcesz być na bieżąco z naszymi działaniami? Dołącz do grup w What'sApp lub telegramie
🇬🇧 Do you want to stay up to date with our activities? Join the groups on WhatsApp or Telegram
ru: Хочешь быть в курсе наших мероприятий? Присоединяйся к группам в WhatsApp или Telegram
